Последнее обновление:
Условия использования Phoenix Labs

Настоящие условия использования (в дальнейшем именуемые «Условия») и Политика конфиденциальности нашей компании, опубликованная на веб-сайте www.playdauntless.com/privacy-policy, описывают условия доступа пользователей к нижеперечисленным сервисам компании Phoenix Labs и её дочерних предприятий:

  • игра Dauntless (Донтлесс) (в дальнейшем именуемая «Игра»);

  • базовое программное обеспечение Игры (в дальнейшем именуемое «Программное обеспечение»);

  • устанавливаемое в локальных системах программное обеспечение, которое предоставляется нашей компанией для загрузки с целью обновления и запуска Игры (в дальнейшем именуемое «Игровой клиент»);

  • веб-сайт Dauntless (www.playdauntless.com) (в дальнейшем именуемый «Сайт»); и

  • форум в Интернете, посвящённый Dauntless (в дальнейшем именуемый «Форум»).

В целях упрощения понимания настоящих Условий, Веб-сайт включает в себя Форум, а «Сервисы» означают Игру, Игровой клиент, Программное обеспечение и Веб-сайт. Внимательно ознакомьтесь с этими Условиями и Политикой конфиденциальности нашей компании, так как они будут регулировать использование наших Сервисов.

Принятие Условий

Использование вами наших Сервисов означает, что вы обязуетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с Условиями, не используйте наши сервисы.

Политика конфиденциальности

В нашей Политике конфиденциальности (www.playdauntless.com/privacy-policy](/privacy-policy)) описан порядок сбора, использования и раскрытия информации, полученной от наших пользователей. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что использование Сервисов регулируется нашей Политикой конфиденциальности.

Изменение Условий или Сервисов

Мы вправе в любое время вносить изменения в Условия по своему усмотрению. Изменённая версия Условий будет публиковаться на Сайте либо предоставляться при помощи других средств связи. Вы должны следить за изменениями и знакомиться с изменёнными версиями, так как продолжение пользования Сервисами после публикации на Сайте изменённых Условий будет означать Ваше согласие с изменёнными Условиями. Если вы не согласны с изменёнными Условиями, вы должны прекратить пользование Сервисами. Наши Сервисы постоянно совершенствуются, поэтому мы вправе по своему усмотрению изменять или закрывать все или любые Сервисы в любое время без предварительного уведомления.

АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА: ЕСЛИ ВЫ НЕ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ АРБИТРАЖА В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ ПОСЛЕ ПРИНЯТИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ В ПОРЯДКЕ, УСТАНОВЛЕННОМ В РАЗДЕЛЕ «АРБИТРАЖ» НИЖЕ, ТО ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО СПОРЫ (КРОМЕ НЕКОТОРЫХ ТИПОВ СПОРОВ, ОПИСАННЫХ В РАЗДЕЛЕ «АРБИТРАЖ» НИЖЕ) МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ PHOENIX LABS ПОДЛЕЖАТ РЕШЕНИЮ В ПОРЯДКЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, И ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОЕГО ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ ИЛИ НА УЧАСТИЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВЕ ПО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМУ ИСКУ.

Кто может пользоваться Сервисами

Требования к участникам

Сервисы не предназначены для лиц младше 13 лет. Доступ к Сервисам или использование Сервисов лицами младше 13 лет запрещены. Получая доступ к Сервисам или пользуясь ими, вы заверяете и гарантируете, что достигли 13 лет.

Регистрация и ваша информация

Для пользования определёнными возможностями Сервисов необходимо создать учётную запись («Учётная запись») на Сайте. При создании Учётной записи вы должны предоставить нам верную, полную и актуальную информацию. Вы обязуетесь обновлять эту информацию по мере необходимости для обеспечения её верности, полноты и актуальности. При невыполнении этого условия мы можем заблокировать или удалить вашу Учётную запись. Вы обязуетесь не раскрывать пароль для входа в свою Учётную запись посторонним лицам и безотлагательно сообщать нам обо всех фактах несанкционированного использования вашей Учётной записи. Вы несёте полную ответственность за любые действия, совершаемые из вашей Учётной записи, даже если вам о них неизвестно.

Отзывы

Мы будем признательны за отзывы, замечания и предложения по улучшению Сервисов («Отзывы»). Вы можете направить нам Отзывы на адрес электронной почты [[email protected]](mailto:[email protected] или при помощи функции «Отзывы», имеющейся в Играх. Вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, бессрочную, безотзывную, безвозмездную, сублицензируемую и переуступаемую лицензию на основании всех прав интеллектуальной собственности, которыми вы владеете или распоряжаетесь, предоставляющую нам право использовать, копировать, изменять Отзывы, создавать производные работы на основе Отзывов или иным образом использовать Отзывы с любой целью.

Покупки

Вам может быть предоставлена возможность приобретать в процессе Игры специальную игровую валюту («Виртуальная валюта») для обмена той на Виртуальные товары (как описано ниже). Мы можем в любое время по своему единоличному усмотрению изменять сумму Виртуальной валюты, которая подлежит выплате за Виртуальные товары, и размер любых других взимаемых нами сборов. Мы (или наши независимые поставщики услуг обработки платежей) можем списывать стоимость этих покупок с вашей Учётной записи или кредитной карты. Вы обязуетесь оплачивать все сборы, начисленные к оплате по вашей Учётной записи.

Виртуальные товары

Несмотря на то, что Сервисы предоставляются бесплатно, определённые виртуальные предметы, меняющие внешний вид игрового персонажа либо влияющие на игровой процесс («Виртуальные товары»), можно получить только в обмен на Виртуальную валюту. Независимо от способа приобретения Виртуальных предметов или Виртуальной валюты (вместе именуемых «Виртуальные товары») и используемой терминологии, Виртуальные товары не имеют реального денежного эквивалента и не подлежат выкупу или обмену на любые реальные денежные средства или другие материальные ценности за исключением случаев, когда это прямо разрешено настоящими Условиями или предписано действующим законодательством.

Виртуальные товары являются исключительно электронным средством. Компания Phoenix Labs предоставляет вам ограниченное, неисключительное, непередаваемое, несублицензируемое и отзывное право и лицензию на использование таких Виртуальных товаров в личных некоммерческих, развлекательных целях исключительно в рамках Игры. Вы не получаете никаких прав собственности или имущественных прав (кроме ограниченных прав использования, описанных в настоящем документе) на любые такие Виртуальные товары, которые остаются в исключительной собственности компании Phoenix Labs. Виртуальные товары предоставляются вам по нашему единоличному усмотрению. Имеющийся ассортимент Виртуальных товаров не означает наличие у компании Phoenix Labs обязательства иметь такие Виртуальные товары или предлагать их в будущем. Объём, состав и тип Виртуальных товаров, доступных для приобретения вами, может быть в любое время изменён, или их поддержка может быть прекращена. Компания Phoenix Labs имеет полное право по своему усмотрению определять, регулировать, контролировать, изменять, приостанавливать и (или) аннулировать такие Виртуальные товары, как сочтёт нужным; в случае реализации такого права компания не несёт никакой ответственности перед вами.

За исключением случаев, когда это прямо разрешено в Игре: (i) передавать Виртуальные товары строго запрещается; (ii) вне Игры запрещается покупать и продавать любые Виртуальные товары за денежные суммы или иным способом обменивать их на материальные ценности; (iii) компания Phoenix Labs не признаёт никакие предполагаемые передачи Виртуальных товаров такого рода и не признаёт предполагаемые операции продажи, дарения или товарообменного зачёта с предметами, используемыми в Игре, в реальной жизни. Попытка совершить какие-либо из вышеописанных операций является нарушением настоящих Условий, которое автоматическое лишает вас права пользоваться Виртуальными товарами и может привести к удалению вашей Учётной записи. Если ваша Учётная запись будет аннулирована или заблокирована по любой причине, или если предоставление Сервисов будет прекращено, вы будете лишены доступа ко всем Виртуальным товарам на балансе вашей Учётной записи.

Оплата

Если вы будете использовать платные возможности Сервисов (например, если планируете купить Виртуальную валюту), вы соглашаетесь с опубликованной в Игре политикой ценообразования, оплаты и выставления счетов, применимой к таким сборам и платежам. Все платежи не подлежат возврату и передаче, если в настоящих Условиях прямо не указано иное.

ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ НЕ ЗАЯВЛЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ И НЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ИСКИ К КОМПАНИИ PHOENIX LABS, ЕЁ АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ, ДИРЕКТОРАМ, ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦАМ, АГЕНТАМ И ЛИЦЕНЗИАРАМ СЛЕДУЮЩЕГО ХАРАКТЕРА: (A) ЗАЯВЛЕНИЯ О ТОМ, ЧТО ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ КАКИХ-ЛИБО ВИРТУАЛЬНЫХ ТОВАРОВ; (B) ТРЕБОВАНИЯ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА В РАЗМЕРЕ ДЕНЕЖНОЙ СТОИМОСТИ ВИРТУАЛЬНЫХ ТОВАРОВ, ЯКОБЫ ПОНЕСЁННОГО ПРИ АННУЛИРОВАНИИ ИЛИ БЛОКИРОВКЕ ВАШЕЙ УЧЁТНОЙ ЗАПИСИ ЛИБО ИЗМЕНЕНИЯ, ОКОНЧАНИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ.

Контент и права на него

Для целей настоящих Условий: (i) «Контент» означает тексты, графические изображения, фотографии, музыку, программное обеспечение, звуковые записи, видеоматериалы, авторские работы любого характера, информацию и другие материалы, публикуемые, создаваемые, предоставляемые или доступные другими способами с помощью Сервисов; (ii) «Пользовательский контент» означает любой Контент, предоставляемый владельцами Учётных записей (в том числе вами) на Форуме. Контент включает, в том числе, Пользовательский контент.

Права собственности на Контент, ответственность за Контент и удаление Контента

Компания Phoenix Labs не претендует ни на какие права собственности на Пользовательский контент, и никакие положения настоящих Условий не ограничивают ваших прав на использование своего Пользовательского контента. С учётом вышеизложенного, компания Phoenix Labs и её лицензиары обладают всеми правами на Сервисы и Контент, включая право собственности и процент от дохода, и все смежные права интеллектуальной собственности. Вы признаете, что Сервисы и Контент защищены законодательством об авторском праве и товарных знаках, а также другими законами США и других стран. Вы обязуетесь не удалять, не изменять и не скрывать любые уведомления или указания на любые права собственности, товарные знаки, знаки обслуживания или другие вещные права, сопровождающие Сервисы или Контент или включённые в них.

Права на Пользовательский контент, предоставляемые вами

Делая Пользовательский контент доступным при помощи Сервисов, настоящим вы предоставляете компании Phoenix Labs неисключительную, всемирную, передаваемую, сублицензируемую, безвозмездную лицензию с правом использовать, копировать, изменять (в целях форматирования), распространять, публично демонстрировать, публично исполнять и распространять ваш Пользовательский контент в связи с функционированием и предоставлением Сервисов и Контента вам и другим владельцам Учётных записей.

Вы несёте единоличную ответственность за весь предоставленный вами Пользовательский контент. Вы заверяете и гарантируете, что весь ваш Пользовательский контент принадлежит вам, и что вы обладаете всеми правами, необходимыми для того, чтобы вы могли предоставить нам право использовать ваш Пользовательский контент в соответствии с настоящими Условиями. Кроме того, вы заверяете и гарантируете, что ни ваш Пользовательский контент, ни ваше использование и предоставление вашего Пользовательского контента, который будет доступен через Сервисы, ни какое-либо использование вашего Пользовательского контента компанией Phoenix Labs в Сервисах или через Сервисы не будет нарушать, ущемлять или посягать на права интеллектуальной собственности третьих лиц либо права на публичное использование или сохранение конфиденциальности, и не приведёт к нарушению любого действующего закона или нормативного акта.

Вы можете убрать свой Пользовательский контент путём его удаления. Однако в некоторых случаях часть вашего Пользовательского контента (например, оставленные вами записи или комментарии) может быть удалена не полностью, и копии такого Пользовательского контента могут оставаться в Сервисах. Мы не несём ответственности за удаление (или неудаление) любой части вашего Пользовательского контента.

Права на Контент, предоставляемые компанией Phoenix Labs

При условии соблюдения вами настоящих Условий, компания Phoenix Labs предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую лицензию на доступ к Контенту и его просмотр исключительно в связи с разрешённым вам использованием Сервисов в ваших личных некоммерческих, развлекательных целях.

Права на Игровой клиент

Права на Игры, предоставляемые компанией Phoenix Labs

При условии соблюдения вами настоящих Условий, компания Phoenix Labs предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую лицензию на загрузку и установку копии Игрового клиента на компьютере, который находится в вашей собственности или распоряжении, и на использование Игрового клиента исключительно для взаимодействия с Игрой в ваших личных некоммерческих целях. Вы не имеете права копировать Игровой клиент, кроме создания необходимого числа копий для целей резервного копирования и архивирования.

Если в настоящих Условиях прямо не разрешено иное, вам запрещается: (i) копировать, изменять или создавать производные работы на основе Игры или Игрового клиента; (ii) распространять, передавать, сублицензировать, сдавать в аренду, одалживать или отдавать внаём Игру или Игровой клиент третьим лицам; (iii) осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или обратное ассемблирование Игры или Игрового клиента; (iv) предоставлять доступ к функционалу Игры нескольким пользователям при помощи любых средств. Компания Phoenix Labs сохраняет за собой все права на Игру и Игровой клиент, которые прямо не предоставлены вам в соответствии с настоящими Условиями.

Общие запреты и обеспечение соблюдения прав компании Phoenix Labs

Равноправие и взаимоуважение в игре

Мы любим игры, и знаем, что вы любите их не меньше. Чтобы наше сообщество геймеров и игры были приятными и дружественными по отношению ко всем, существуют некоторые запреты, которые вы не должны нарушать. Не употребляйте выражения клеветнического, непристойного, неприличного, противоречащего общепринятым нормам поведения или оскорбительного характера, поддерживающие дискриминацию, фанатизм, расизм, ненависть, притеснение, запугивание или причинение вреда в отношении любого лица или группы лиц, или являющиеся проявлением насилия, несущие угрозу насилия или побуждающие к насилию, или действия, угрожающие любому физическому или юридическому лицу. Не занимайтесь мошенничеством в Играх, не вмешивайтесь в работу наших Сервисов и не изменяйте их, в частности с помощью ботов, читов, хаков, эксплойтов, модов, мониторинга локальной памяти (RAM) или любого программного обеспечения, которое поставляется другими компаниями и благоприятствует мошенничеству или иному вмешательству в работу или изменению Сервисов или любой из Игр.

Вы обязуетесь также не делать следующего:

  • размещать, загружать, публиковать, отправлять или передавать Контент, который: нарушает, ущемляет или посягает на патент, авторское право, товарный знак, коммерческую тайну, моральные права автора или другие права интеллектуальной собственности, либо права на публичное использование или сохранение конфиденциальности третьих лиц; (ii) нарушает или поощряет любое поведение, которое нарушает любой действующий закон или нормативный акт или влечёт за собой гражданскую ответственность; (iii) является мошенническим, не соответствующим действительности, лживым или вводящим в заблуждение; (iv) пропагандирует незаконную деятельность или вредные для здоровья вещества;

  • нарушать взаимодействие посредством «спама в чате», будь то живое общение в ходе Игры или сообщения или темы на Форуме;

  • выбирать имя Учётной записи или имя пользователя, которое предполагает принадлежность к Phoenix Labs или любой другой компании, содержит персональные данные о вас или любом другом владельце Учётной записи, является оскорбительным, вульгарным, непристойным, сексуально откровенным или вызывает возражения по соображениям расового, этнического или иного характера;

  • входить в учётную запись другого лица или пользоваться такой учётной записью;

  • лишать других игроков удовольствия от пользования Сервисами своими действиями или бездействием (например, «троллингом»);

  • использовать, демонстрировать, воспроизводить или фабриковать Сервисы или любой отдельный элемент Сервисов, название Phoenix Labs, любой товарный знак Phoenix Labs, логотип или другую служебную информацию Phoenix Labs, либо макет и дизайн любой страницы или формы, приведённой на странице, без отдельного письменного согласия на то компании Phoenix Labs;

  • получать доступ, взламывать или использовать непубличные области Сервисов, компьютерные системы Phoenix Labs или технические системы доставки поставщиков Phoenix Labs;

  • пытаться зондировать, сканировать или тестировать уязвимость любой системы или сети Phoenix Labs или нарушать меры безопасности или распознавания;

  • избегать, обходить, удалять, деактивировать, ухудшать, дескремблировать или иным образом обходить любые технологические меры, применяемые компанией Phoenix Labs, любым из поставщиков Phoenix Labs или любым третьим лицом (в том числе другим пользователем) для защиты Сервисов или Контента;

  • пытаться получить доступ к Сервисам или Контенту, выполнять поиск в Сервисах или Контенте, либо загружать Контент из Сервисов с помощью любой системы, программы, инструмента, агента, устройства или механизма (в том числе с помощью пауков, роботов, поисковых ботов, средств интеллектуального анализа данных и т. п.), кроме программ и (или) поисковых агентов, предоставляемых компанией Phoenix Labs или другими общедоступными сторонними веб-браузерами;

  • рассылать любые нежелательные или несанкционированные рекламные материалы, материалы для стимулирования продаж, сообщения электронной почты, ненужную рекламную корреспонденцию, спам, цепочечные письма или другую назойливую рекламу;

  • использовать любые метатеги или другой скрытый текст или метаданные с использованием товарного знака, логотипа, URL-адреса или названия продукта Phoenix Labs без отдельного письменного согласия на то компании Phoenix Labs;

  • использовать все или любые Сервисы или Контент в коммерческих целях, или в интересах третьих лиц, или любым способом, не разрешённым настоящими Условиями;

  • фальсифицировать любые сетевые пакеты или любую часть информации заголовка в любом сообщении электронной почты или телеконференционной публикации, или каким-либо образом использовать Сервисы или Контент для отправки изменённой, вводящей в заблуждение или не соответствующей действительности информации, которая идентифицирует источник;

  • пытаться выполнить расшифровку, декомпиляцию, дизассемблирование или инженерный анализ любого программного обеспечения, используемого для предоставления Сервисов или Контента;

  • мешать или пытаться мешать доступу любого пользователя, хоста или сети к Сервисам, в частности отправлять вирусы, вызывать перегрузку, запускать лавинную маршрутизацию, рассылать спам или организовывать «бомбардировку» Сервисов сообщениями электронной почты;

  • собирать или хранить персональные данные из Сервисов от других пользователей Сервисов без их отдельного разрешения;

  • представляться лицом, связанным с любым физическим или юридическим лицом, или предоставлять заведомо ложные сведения о своей связи с таким лицом;

  • нарушать действующие законы или нормативно-правовые акты;

  • побуждать любое другое лицо или позволять любому другому лицу совершать любые перечисленные выше действия.

В Сервисах используется служба Easy Anti-Cheat для обнаружения и предотвращения мошенничества в Игре. Служба Easy Anti-Cheat представляет собой клиентское программное обеспечение («клиент EAC»), встроенное в Игру и Игровой клиент. Когда вы начинаете новый сеанс Игры, клиент EAC будет автоматически загружать и устанавливать последнюю версию на ваше устройство. При использовании Игры на вашем устройстве служба Easy Anti-Cheat будет мониторить устройство, анализировать двоичные файлы Игры и сканировать память устройства в целях обнаружения и предотвращения мошенничества. Устанавливая, копируя или иным образом используя Игру, вы даёте согласие на то, что служба Easy Anti-Cheat может собирать, хранить и публиковать информацию в целях обнаружения и предотвращения мошенничества. Мы и служба Easy Anti-Cheat можем использовать эту информацию в целях идентификации и блокирования игроков, мошенничающих в компьютерных играх, а также для анализа мошеннического поведения и кодов. Более подробную информацию о методах обеспечения конфиденциальности, используемых в службе Easy Anti-Cheat, можно найти на веб-сайте: https://www.epicgames.com/site/en-US/privacypolicy.

Мы не обязаны контролировать доступ к Сервисам или Контенту или их использование, и не обязаны просматривать или редактировать любой Контент, однако мы имеем такое право для обеспечения работы Сервисов, соблюдения настоящих Условий и выполнения требований применимых законов и действующего законодательства. Мы оставляем за собой право (но не обязаны) удалять любой Контент или блокировать доступ к нему в любое время и без предварительного уведомления, в частности, если мы сочтём любой Контент неприемлемым или нарушающим настоящие Условия. Мы имеем право проводить расследования случаев нарушения настоящих Условий или поведения, влияющего на Сервисы. Мы также можем консультироваться и сотрудничать с правоохранительными органами с целью привлечения к уголовной ответственности пользователей, нарушающих закон.

Политика соблюдения авторских прав в соответствии с законом о защите авторских прав в цифровую эпоху

Компания Phoenix Labs соблюдает закон о защите авторских прав и рассчитывает, что её пользователи будут тоже соблюдать его. Политика компании Phoenix Labs предусматривает прекращение (в соответствующих случаях) возможности пользования Сервисами для владельцев Учётных записей, которые систематически нарушают или которые считаются систематическими нарушителями прав владельцев авторских прав. Дополнительная информация о политике Phoenix Labs в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности приведена на веб-странице www.phxlabs.ca/dmca-policy/.

Ссылки на веб-сайты и ресурсы других компаний

Сервисы и Приложения могут содержать ссылки на веб-сайты и ресурсы других компаний. Мы предоставляем эти ссылки исключительно для удобства и не несём ответственности за контент, продукты или услуги, которые находятся на таких веб-сайтах или ресурсах, либо могут быть получены с них, или ссылки, приводимые на таких веб-сайтах. Вы берёте на себя всю полноту ответственности и все риски, связанные с использованием вами любых сторонних веб-сайтов или ресурсов.

Прекращение пользования

Мы можем в любое время прекратить ваш доступ к Сервисам и пользование ими по собственному усмотрению без предварительного уведомления. Вы можете в любое время удалить свою Учётную запись, отправив нам письмо по адресу [email protected]. В каждом случае прекращения пользования, прекращения действия или аннулирования Сервисов или вашей Учётной записи следующие условия остаются в силе: Отзывы, Покупки, Контент и права на него, Права собственности на Контент, ответственность за Контент и удаление Контента, Права на Пользовательский контент, предоставляемые вами, Прекращение пользования, Отказ от гарантийных обязательств, Гарантия возмещения ущерба и ограждения от ответственности, Ограничение ответственности, Урегулирование споров и Общие условия.

Отказ от гарантийных обязательств

СЕРВИСЫ И КОНТЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ОБЩИЙ СМЫСЛ ВЫШЕСКАЗАННОГО, МЫ ОДНОЗНАЧНО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ АВТОРСКИХ ПРАВ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ИЛИ ОБЫЧАЕВ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА.Мы не гарантируем, что ваше пользование Сервисами будет соответствовать Вашим потребностям или будет бесперебойным, безопасным или свободным от ошибок. Мы не даём никаких гарантий в отношении качества, точности, своевременности, достоверности, полноты или надёжности любого Контента.

Гарантия возмещения ущерба и ограждения от ответственности

Вы обязуетесь освобождать от обязательств, возмещать ущерб и ограждать от ответственности компанию Phoenix Labs, а также её должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов, при возникновении любых исков, споров, требований, обязательств, ущерба, убытков, затрат и расходов, включая, в частности, обоснованные расходы на оплату юридических и бухгалтерских услуг, возникающих в связи: (i) с получением вами доступа к Сервисам или Контенту или с пользованием ими; (ii) с вашим Пользовательским контентом; (iii) с нарушением вами настоящих Условий.

Ограничение ответственности

НИ КОМПАНИЯ PHOENIX LABS, НИ ДРУГИЕ ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В СОЗДАНИИ, ПРОИЗВОДСТВЕ ИЛИ ДОСТАВКЕ СЕРВИСОВ ИЛИ КОНТЕНТА, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ, ФАКТИЧЕСКИХ, ШТРАФНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ УБЫТКОВ В РЕЗУЛЬТАТЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ РЕПУТАЦИОННЫХ ПОТЕРЬ, ПЕРЕРЫВОВ В РАБОТЕ, ПОВРЕЖДЕНИЯ КОМПЬЮТЕРОВ ИЛИ СИСТЕМНЫХ СБОЕВ, ИЛИ ЗАТРАТ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЭКВИВАЛЕНТНЫХ СЕРВИСОВ, ВОЗНИКАЮЩИХ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОВ ИЛИ КОНТЕНТА, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, НАСТУПАЕТ ЛИ ТАКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ГАРАНТИИ, КОНТРАКТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (В ТОМ ЧИСЛЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ХАЛАТНОСТИ), В СИЛУ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ЮРИДИЧЕСКИХ НОРМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ PHOENIX LABS БЫЛА ОСВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ПРЕДУСМОТРЕННОЕ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГЛО СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

СОВОКУПНЫЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ PHOENIX LABS, ВОЗНИКАЮЩЕЙ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОВ ИЛИ КОНТЕНТА, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ ФАКТИЧЕСКУЮ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ИЛИ ПОДЛЕЖАЩУЮ УПЛАТЕ ВАМИ КОМПАНИИ PHOENIX LABS ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСАМИ ИЛИ КОНТЕНТОМ, ИЛИ СТО ДОЛЛАРОВ (100 ДОЛЛАРОВ США) ПРИ ОТСУТСТВИИ У ВАС НЕВЫПОЛНЕННЫХ ПЛАТЁЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПЕРЕД КОМПАНИЕЙ PHOENIX LABS (В СООТВЕТСТВУЮЩИХ СЛУЧАЯХ).

УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ УБЫТКОВ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОСПОРИМЫМИ ПРИНЦИПАМИ, ЛЕЖАЩИМИ В ОСНОВЕ СОВЕРШЕНИЯ СДЕЛОК МЕЖДУ КОМПАНИЕЙ PHOENIX LABS И ВАМИ.

Урегулирование споров

Регулирующее право

Настоящие Условия и связанные с ними иски регулируются законами штата Калифорния без учёта коллизионных норм.

Арбитражная оговорка

Вы и компания Phoenix Labs соглашаетесь с тем, что все споры, претензии и противоречия, возникающие между нами в связи с настоящими Условиями или их нарушением, прекращением действия, принудительным выполнением, толкованием или действительностью, или в связи с использованием Сервисов или Контента (далее совместно именуемые «Споры»), подлежат рассмотрению в арбитражном суде в порядке обязательного арбитражного разбирательства. Однако при этом за каждой стороной остаётся право: (i) подавать иски в суд мелких тяжб на индивидуальной основе; (ii) испрашивать в суде соответствующей юрисдикции судебный запрет или другие средства судебной защиты по праву справедливости против другой стороны в целях пресечения или недопущения нарушения, ущемления или посягательств на свои авторские права, товарные знаки, коммерческую тайну, патенты или другие права интеллектуальной собственности (иски, перечисленные в вышеизложенном подпункте (ii), далее именуются «Иски о защите прав интеллектуальной собственности»). Не ограничивая общий смысл предыдущего предложения, вы также имеете право возбуждать любые другие Споры при условии письменного уведомления компании Phoenix Labs о своём намерении по электронной почте [[email protected]](mailto:[email protected] не позднее чем через 30 (тридцать) дней с даты принятия вами настоящих Условий (такое уведомление далее именуется «Уведомление об отказе от арбитража»). Если в течение 30 (тридцати) дней вы не предоставите компании Phoenix Labs Уведомление об отказе от арбитража, считается, что вы сознательно и намеренно отказались от своего права на рассмотрение любого Спора, за исключением случаев, прямо указанных в подпунктах (i) и (ii) выше. Исключительной юрисдикцией и местом рассмотрения любого Иска о защите прав интеллектуальной собственности или, если вы своевременно предоставили компании Phoenix Labs Уведомление об отказе от арбитража, будут суды штата и федеральные суды, находящиеся в Северном округе Калифорнии, и каждая из сторон настоящего документа отказывается от любых возражений против юрисдикции и места рассмотрения исков в таких судах. Если вы своевременно не предоставите компании Phoenix Labs Уведомление об отказе от арбитража, вы признаёте и соглашаетесь с тем, что вы и компания Phoenix Labs, каждый со своей стороны, отказываетесь от своего права на слушание дела в суде присяжных или на участие в качестве истца или участника коллективного иска в любом предполагаемом коллективном иске или производстве по представительскому иску.Кроме того, если у вас нет иной письменной договорённости с компанией Phoenix Labs, арбитр не может объединять требования разных лиц и не может вести производство по любому групповому или представительскому иску. Если этот конкретный пункт будет признан неисполнимым, тогда весь данный раздел «Урегулирование споров» считается утратившим силу. Кроме исключений, предусмотренных в предыдущем предложении, раздел «Урегулирование споров» остаётся в силе после прекращения действия настоящих Условий.

Арбитражный регламент

Арбитражное разбирательство будет проводиться в Американской арбитражной ассоциации (American Arbitration Association, далее «AAA») в соответствии с действующим Регламентом коммерческого арбитража и Дополнительными процедурами рассмотрения потребительских споров (в дальнейшем именуемыми «Регламент AAA»), если в данный раздел «Урегулирование споров» не будут внесены изменения. (Для ознакомления с Регламентом AAA перейдите на веб-страницу https://www.adr.org/Rules или обратитесь в AAA по телефону 1-800-778-7879.) Толкование и применение данного раздела регулируется Федеральным законом США «Об арбитраже».

Начало арбитража

Сторона, которая планирует начать арбитражное разбирательство, должна предоставить другой стороне Требование о передаче спора в арбитраж согласно Регламенту AAA. (AAA предусматривает общее Требование о передаче спора в арбитраж и отдельное Требование о передаче спора в арбитраж для резидентов штата Калифорния.) Арбитром может быть судья в отставке либо адвокат, имеющий лицензию на право заниматься юридической деятельностью. Стороны выбирают арбитра из реестра (списка) арбитров ААА. Если сторонам не удаётся согласовать между собой кандидатуру арбитра в течение 7 (семи) дней с момента вручения Требования о передаче спора в арбитраж, арбитра назначает ААА в соответствии с Регламентом ААА.

Место и порядок проведения арбитражного производства

Если у вас нет иной договорённости с компанией Phoenix Labs, арбитражное производство проводится в округе вашего проживания на территории США. Если объём ваших требований не превышает 10 000 долларов США, арбитражное рассмотрение проводится только на основе документов, поданных вами и компанией Phoenix Labs арбитру, если от вас не поступит просьба о проведении слушания, или если арбитр не решит, что слушание необходимо. Если объём требований превышает 10 000 долларов США, ваше право на проведение слушания определяется Регламентом AAA. Согласно Регламенту AAA, арбитр может по своему усмотрению распорядиться об обмене необходимой информацией между сторонами с учётом ускоренного характера арбитражного производства.

Решение арбитра

Арбитр выносит решение в сроки, установленные в Регламенте ААА. Решение арбитра включает основные выводы и заключения, на основании которых было вынесено решение. Арбитражное решение может быть занесено в производство в любом суде соответствующей юрисдикции. Решение арбитра о возмещении убытков должно соответствовать условиям вышеприведённого раздела «Ограничение ответственности» в отношении типов и сумм убытков, за которые сторона может быть признана ответственной. Арбитр может присуждать средства судебной защиты в форме определения прав и обязанностей сторон или средства защиты в виде обеспечительных мер только в пользу истца и только в том объёме, в каком это необходимо для предоставления помощи, оправданной отдельной претензией заявителя. Выигравшая в арбитраже сторона имеет право на возмещение её расходов или издержек на оплату профессиональных услуг адвоката в соответствии с действующим законодательством. В случае выигрыша дела в арбитраже компания Phoenix Labs обязуется не претендовать и настоящим отказывается от всех своих прав согласно действующему законодательству на возмещение ей расходов или издержек на оплату профессиональных услуг адвоката.

Сборы

Вы уплачиваете сбор AAA за подачу заявления. Порядок оплаты административных расходов и сборов, а также гонораров арбитров определяется Регламентом AAA. Однако, если ваше требование о возмещении ущерба не превышает 75 000 долларов США, все указанные сборы оплачивает компания Phoenix Labs, если арбитр не сочтёт, что содержание вашего иска или судебные меры, испрашиваемые в вашем Требовании о передаче спора в арбитраж, были необоснованными или были предъявлены с ненадлежащей целью (определяется в соответствии с нормами, установленными в Федеральном гражданском процессуальном кодексе США 11(b)).

Изменения

Несмотря на положения вышеприведённого раздела «Изменение Условий или Сервисов», если компания Phoenix Labs изменит раздел «Урегулирование споров» после даты принятия вами настоящих Условий (или принятия любых последующих изменений этих Условий), вы можете отклонить любое такое изменение, направив нам письменное уведомление (в том числе по электронной почте на адрес [email protected] в течение 30 дней с даты вступления в силу таких изменений, как указано выше в пункте «Дата последних изменений», или с даты, указанной в электронном уведомлении о таком изменении от компании Phoenix Labs. Отклоняя любое изменение, вы соглашаетесь с тем, что будете передавать в арбитраж любой Спор между вами и компанией Phoenix Labs в соответствии с положениями раздела «Урегулирование споров» на дату принятия вами настоящих Условий (или принятия любых последующих изменений этих Условий).

Общие условия

Настоящие Условия представляют собой полный объём договорённостей между вами и компанией Phoenix Labs в отношении Сервисов и Контента, а также полностью заменяют собой все предварительные устные или письменные соглашения между вами и компанией Phoenix Labs в отношении Сервисов и Контента. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано (арбитром, назначенным в соответствии с условиями раздела «Арбитраж» выше, либо судом соответствующей юрисдикции, но только если вы своевременно откажетесь от арбитража, направив нам Уведомление об отказе от арбитража в соответствии с условиями, изложенными выше) не имеющим юридической силы или неисполнимым, такое положение будет применяться, насколько это разрешено законом; остальные положения настоящих Условий остаются в силе без изменений. Переуступать или передавать настоящие Условия в силу закона или на иных основаниях без предварительного письменного согласия компании Phoenix Labs запрещено. Все попытки переуступить или передать настоящие Условия при отсутствии такого согласия будут юридически ничтожными. Компания Phoenix Labs может переуступать или передавать настоящие Условия безо всяких ограничений. С учётом вышеизложенного, настоящие Условия будут иметь обязательную силу и создавать правовые последствия для сторон, их правопреемников и правомочных цессионариев.

Все уведомления или другие сообщения, предоставляемые компанией Phoenix Labs в соответствии с настоящими Условиями, в том числе уведомления об изменениях настоящих Условий, будут предоставляться: (i) по электронной почте; (ii) посредством размещения объявления в Сервисах. Для уведомлений по электронной почте датой получения считается дата передачи соответствующего уведомления.

Тот факт, что компания Phoenix Labs не воспользовалась любым правом или не добилась исполнения любого положения настоящих Условий, не означает её отказ от такого права или положения. Отказ от любого такого права или положения имеет силу только при условии, что он оформлен в письменной форме и подписан полномочным представителем компании Phoenix Labs. Если в настоящих Условиях прямо не указано иное, использование любой из сторон любых средств правовой защиты, предусмотренных настоящими Условиями, не ограничивает права такой стороны воспользоваться другими средствами правовой защиты в соответствии с настоящими Условиями или на других основаниях.

Контактная информация

Все вопросы, касающиеся настоящих Условий или Сервисов, направляйте в компанию Phoenix Labs по адресу: [email protected].

Выберите вашу платформу
PS4 / PS5 Xbox Nintendo Switch ПК