La distance de la caméra par rapport au joueur est désormais configurable.

La vue de la caméra est maintenant plus cohérente.

Le champ de vision vertical est désormais fixe, ce qui permet au champ de vision horizontal de s’adapter lors d’un changement de résolution d’écran. Un écran plus large permettra maintenant de voir plus de choses autour de vous.

Réduction de la plage disponible pour le champ de vision de 35-120° à 75-85°, pour éviter l’effet « fisheye ».

Les curseurs de distance de la caméra et de champ de vision sont maintenant disponibles sur consoles.

Vous pouvez désormais interagir avec le générateur de portail pour visionner la nouvelle cinématique de Ramsgate.

Réduction du recul infligé par les attaques des Behemoths immatures.

Réduction de la quantité de dégâts nécessaires pour étourdir les Behemoths immatures.

Correction d’un bug qui empêchait Famine de générer de la jauge de spécial pendant la Surcharge.

Correction d’un crash rare pouvant survenir en utilisant l’épée.

La chambre gros calibre n’inflige plus de dégâts en continu après avoir touché le sol ou un Behemoth.

Correction d’un bug qui pouvait faire planter le jeu lors de l’utilisation de la chambre gros calibre ou la chambre à salve.

Correction d’un bug empêchant la mémorisation des actions pendant le combo uppercut.

Il est désormais plus facile de naviguer dans la liste des cellules avec une manette.

Suppression des animations d’accroupissement lors de l’interaction avec les armes dans les Terrains d’entraînement ou avec les panoramas.

Réduction de la portée à laquelle vous pouvez activer l’animation de coup de bélier.

Améliorations multiples des textes traduits pour éviter qu’ils ne recouvrent ou dépassent des éléments d’interface.

Suppression des infobulles du créateur du personnage.

L’activation de Bouclier torrentiel sur un joueur ayant déjà un bouclier applique désormais correctement le bouclier.

Correction d’un bug qui empêchait la distribution du butin bonus de passe de chasse à la fin d’une chasse.

Correction d’un endroit où il est était possible de se coincer sur l’île de la grotte.

Correction d’un bug susceptible de faire apparaître les puits d’aether comme interactifs malgré leur épuisement.

Correction d’un bug pouvant entraîner un faible rendu des autres joueurs à longue distance lors de l’utilisation d’emotes.

Correction d’un bug pouvant empêcher l’affichage des couronnes après un changement d’instance.

Correction d’un bug entraînant occasionnellement une mauvaise couleur de barbe.

La musique de l’emote « Folie dansante » ne se poursuit plus après la fin de l’emote.

Les textures de l’apparence de lanterne « Lambrissée » ne sont plus plus brillantes que prévu.

Correction d’un bug pouvant faire vibrer votre tête.

Correction d’un bug empêchant l’affichage de la progression des quêtes et des primes en fin de chasse.

Correction d’un bug qui ne supprimait pas les invitations de groupe d’une personne en la bloquant.

Correction d’un bug qui faisait que la surbrillance de l’arrière-plan ne suivait pas la souris dans le Journal.

Correction d’un bug permettant la sélection des armes à partir de l’écran de sélection des armures.

Correction d’un bug qui ne retirait pas l’icône « verrouillée » lors de l’achat d’une fusée ou d’une étoffe depuis le menu de Personnalité.

Correction d’un bug qui ne réinitialisait pas correctement la barre de défilement lorsque vous passiez à l’entrée suivante de votre Journal.

Les onglets du menu principal ne restent plus en surbrillance lorsque vous utilisez un clavier pour naviguer.

Correction d’un bug qui laissait les options d’arsenal en surbrillance après avoir changé d’écran.

Les notes de tutoriel du Coffre-fort ne s’affichent plus lorsque vous terminez la quête d’introduction au passe de chasse.

Correction d’un bug qui pouvait faire disparaître l’arrière-plan du menu principal lorsque vous changiez rapidement d’écran.

Correction d’un bug des icônes de maîtrise des armes Thrax qui affichaient celles des armes Torgadoro.

Correction d’un bug des yeux brillants de « Vision du Berserker » qui apparaissaient sur l’arrière-plan du menu principal.

Correction de l’alignement des différents éléments et icônes de l’interface utilisateur.

Amélioration des intersections de l’armure de l’instructeur Rosk sur les Terrains d’entraînement.

Le collier de Xelya ne se casse plus lorsqu’elle bouge.

Amélioration de l’apparence à distance de l’armure de Xelya.